9月10日（木）は、宿泊施設のホステルおよび1階のカフェが休館日となります。
当日はホステル・カフェともにご利用いただけませんので、あらかじめご了承ください。
ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。
Notice of Closure
Please be informed that the hostel and the café on the first floor will be closed on Thursday, September 10.
Both the hostel and café will be unavailable on this day.
We apologize for any inconvenience and appreciate your kind understanding.
休馆日通知
9月10日（星期四），住宿设施的青年旅舍（Hostel）以及一楼的咖啡厅将暂停营业。
当天青年旅舍和咖啡厅均无法使用，敬请提前知悉。
给您带来不便，我们深表歉意。感谢您的理解与配合。