女性店主の明るく元気な接客と、ボリューム感たっぷりな手羽先で有名な「やき鳥キィー」が3月7日に移転OPENされたとのことで、食べに行ってみました！！
Yakitori Kii, famous for its cheerful and energetic service by the female owner and its generously portioned chicken wings, reopened at a new location on March 7th, so I went to try it out!!
お店に行く前に予約の電話をするも・・平日にも関わらず予約はいっぱいとのこと
これはチャンスだと思い、実際に店舗に行ってみると・・・すでに1組空席待ちのお客様がいらっしゃいました。
I called ahead to make a reservation before heading to the restaurant… but even though it was a weekday, they were fully booked.
Thinking this was my chance, I decided to go to the restaurant anyway… only to find there was already one group waiting for a table.
待つこと約1時間弱。席が空いたので入店いたしました。
After waiting for about an hour, a seat became available, so we entered the restaurant.
店内には４人掛けのテーブルが４つ、カウンターには8名ほど座れそうでした。
Inside the restaurant, there were four tables seating four people each, and the counter could accommodate about eight people.
奥に小上がりみたいなスペースもあり、予約の方が通されてましたので、予約専用なのかな？と思います。
There was also a raised seating area in the back, and people with reservations were being seated there, so I wonder if it’s reserved for reservations only?
メニュー表を見てもお値段リーズナブル♪
Even looking at the menu, the prices are reasonable!
店舗の看板メニューは焼き上がるまでに40分ほどお時間がかかるとのことだったので、先におつまみをいただきます！
Since the restaurant’s signature dish takes about 40 minutes to prepare, we’ll start with some appetizers!
たこ頭がとっても柔らかく、箸が止まりません！！
The octopus head is incredibly tender—I just can’t stop eating it!!
きゅうりの大きさにびっくり！！味噌の塩梅がクセになり手が止まりません・・・！
I’m amazed at how big these cucumbers are!! The perfect balance of saltiness in the miso is addictive—I just can’t stop eating them…!
中のチーズがもっちり♡お好みでケチャップをつけて食べても美味しい！
The cheese inside is delightfully chewy♡ It’s also delicious with ketchup if you like!
串焼きは「ししとう串」と「しいたけ」を注文、塩味の加減が絶妙で止まりません・・・！
I ordered the “shishito pepper skewers” and “shiitake mushrooms”—the saltiness was perfectly balanced, and I just couldn’t stop eating them…!
待望の手羽先が到着！
The long-awaited chicken wings have arrived!
Chicken wings (17–18 pieces) ¥990 ※Please note: Order quantities are subject to restrictions based on party size!
お皿にこんもりと盛られた、手羽先！店員さんから「熱いので気をつけてね」と気遣いのある一言・・・！
A generous mound of chicken wings piled high on the plate! The waiter kindly warned, ‘It’s piping hot, so be careful!’
メニュー表の横には手羽先の食べ方について説明もありました！
Next to the menu was an explanation of how to eat chicken wings!
今回初めてチャレンジしたのですが、中々に難しい・・・💦
周りにいらっしゃった常連さん？らしき方々は綺麗に食べてました！
This was my first attempt, but it proved rather tricky…💦
The regulars? around me seemed to manage it beautifully!
手羽先を一口食べてみると・・・ふっくらジューシー😍
塩加減が絶妙に良すぎて、手羽先を食べる手もお酒も止まりません・・・・！！
これはリピート確定ですね！
もし、食べきれなかったらお持ち帰りもできるので、食べきれなかった分はお持ち帰りいたしました♪
Taking a bite of the chicken wings… they’re plump and juicy 😍
The saltiness is absolutely perfect, making it impossible to stop eating the wings or drinking the sake…!!
This is definitely one for repeat visits!
If you can’t finish everything, you can take the leftovers home, so I took the uneaten portion with me ♪
平日の早い時間でも混んでいていることが多いので、事前に予約して行かれることをお勧めします！
It tends to be quite busy even during the early hours on weekdays, so we recommend booking in advance!