店内ARTの新作のご紹介です。
Here’s a look at our new in-store art.
今回は、ずっと気になっていたebaくんにアートをお願いしました。
This time, I asked eba—someone I’ve been curious about for a while—to create a piece of art for me.
打ち合わせ中もお互いのバックボーンの話しや繋がりの話しでとても盛り上がりました♪
Even during the meeting, we had a really lively conversation about each other’s backgrounds and connections♪
遠いようで近くにいたeba君、、、
Eba, who seemed so far away but was actually right nearby…
なので、今回eba君のアートが飾られると思うとワクワクでした！
So, I was really excited to think that eba’s art would be on display this time!
ちょうど20周年も重なり、HELIOのオリジナルを描き下ろしていただきました。
2人でどんなデザインがいいかなと打ち合わせしている時が、とても楽しかったです♪
Since it also happened to coincide with our 20th anniversary, we commissioned an original illustration of HELIO.
It was so much fun when the two of us were brainstorming what kind of design would be best♪
HELIOのブランドなども入れ込んでくれて、とっても暖かい1作品になりました♪
They even incorporated the HELIO brand, making it a really heartwarming piece♪
その他、eba君の作品を店内に展示しておりますので、ぜひ見にきて見てください。
We also have some of eba’s artwork on display in the store, so please come by and take a look.
eba
北海道札幌市を拠点にPOP×色気をテーマにさまざまなカルチャーで活躍するイラストレーター。
海外のキッズアニメーションに影響を受け、現代の流行うあカルチャーと融合させ1つの作品を生み出している。
An illustrator based in Sapporo, Hokkaido, who is active across various cultural fields under the theme of “POP × allure.”
Influenced by overseas children’s animation, she fuses it with contemporary pop culture to create her unique works.