弊社アパレル部の要ともなる、オリジナルブランドのBEEDENのPOP UPがHELIO HOSTEL SAPPOROにて開催されたのも記憶に新しい。
It was only recently that the pop-up event for BEEDEN, our flagship original brand and the cornerstone of our apparel division, was held at HELIO HOSTEL SAPPORO.
2025 AW COLLECTIONが札幌を皮切りに、日本の5大都市を巡る。
The 2025 AW Collection will tour Japan’s five major cities, starting in Sapporo.
2025 SS COLLECTIONは東京、大阪のみだったがAW COLLECTIONは札幌、名古屋、福岡が加わり、さらなるパワーアップを遂げるほどの大人気となっている。
The 2025 SS Collection was only held in Tokyo and Osaka, but the AW Collection has become so popular that it has expanded to include Sapporo, Nagoya, and Fukuoka, achieving even greater success.
中でもロゴCAPが爆発的な人気で入手困難だったこともあり、持っていること自体が羨まれる現象となった。
Among them, the logo cap became explosively popular and difficult to obtain, making the mere act of owning one an enviable phenomenon.
109系ブランドの集大成でもある渋谷「109」で店頭並びの最高記録を出しており、熱烈なファンの方に支えて頂いていることが目に見えて分かり、BEEDENの凄さを目の当たりにしました。
The Shibuya “109” store, which represents the culmination of the 109 brand, set a record for the longest line in front of the store. Seeing the passionate support from fans made it clear just how incredible BEEDEN is.
これからのBEEDENの活躍を楽しみにしつつ、自社のホステル部ともに精進していきたいと改めて思います。
Looking forward to BEEDEN’s future endeavors, I am once again determined to strive alongside our own hostel division.
残すところ11/14 大阪のみとなっておりますが、怒涛を駆け抜けていくBEEDENチームにエールを送ります♪
Only Osaka remains on November 14th, but we’re cheering on the BEEDEN team as they charge through the storm! ♪
POTO by 曽我 明弘(Instagram)