今回は、7月26日から3日間初のpop up storeとなる”LIMITED STORE by EMPATHY”を開催いたしました！
This time, we held our first pop-up store, “LIMITED STORE by EMPATHY,” for three days starting July 26th!
～EMPATHY〜
2020年にスタートしたライフスタイルブランド
A lifestyle brand launched in 2020
デザイナーの考えや想いを手元で”EMPATHY/共感”し、その”MIND/心”を感覚の一番敏感な脳から味わって欲しい。という思いで立ち上げたブランドです。
This brand was launched with the desire for you to “EMPATHIZE” with the designer’s thoughts and feelings right at your fingertips, and to experience their “MIND” through the brain—the organ most sensitive to sensation.
EMPATHYは素敵なライフテーマを掲げております！
EMPATHY champions a wonderful life theme!
Give the best you have,
and it will never be enough.
Give your best anyway.
(あなたができる最高のことをやっても、
決して十分ではないでしょう。
それでもベストを捧げなさい。)
開催期間中は、海外のゲストも含め多くのお客様に足を運んでいただきました！
During the event period, we welcomed many visitors, including guests from overseas!
誠にありがとうございました！
Thank you very much!
ぜひ、次回の開催もお楽しみに！
We hope you’ll look forward to the next event!
PHOTO by 曽我明弘